Archive for the ‘TRADUCCIONES EN ESPAñOL‘ Category

¡Hecho!

Wednesday, den 4. July 2007

El Jueves por la noche, los cuatro dejamos terminadas las últimas grabaciones de guitarra en grouse lodge; dani y doug hicieron todas las copias de seguirdad de la sesión y ahora estamos fuera.
Fue un placer trabajar con Tarja en su nuevo álbum, todos los involucrados en ajustar las canciones hicieron un trabajo fantástico.
No puedo [...]

Adiós a Grouse Lodge

Wednesday, den 4. July 2007

Hola,
Hoy es mi último día en Grouse Lodge.
Con Doug, hemos estado grabando algunas voces para la mayoría de los temas.
Alex ha terminado con la distorsión y ahora es el momento de las cosas acústicas,
Aquí probamos técnicas de grabación que yo no había utilizado antes. Fue muy diferente. Estaba cantando en la misma habitación en la [...]

Dublin – Peter Gabriel

Wednesday, den 4. July 2007

Ayer fue un gran día.
El clima no ayudó demasiado, pero el resto fue perfecto.
Em mi sisita a Dublin me “vi forzada” a corer a un agradable Centro de Compras para refugiarme de la pesada lluvia. ☺
Pero la lluvia no parecía amainar, así que junté algo de fuerza, compré un útil piloto y continué caminando por [...]

El Simple

Wednesday, den 4. July 2007

¡Hola!
Ha sido un día ocupado. Casi termino las letras en Finés para Oasis, aunque me gustaría pensar en ellas una vez más.
Todas las partes de batería y bajo fueron grabadas.
Earl y Doug se han ido, lo cual fue muy triste para todos. Sin embargo, estoy segura de que no será la última vez que nos [...]

¡De Vuelta en Irlanda!

Wednesday, den 4. July 2007

Hola a todos,
Recién volví a Grouse Lodge Studios.
El día se pasó en viajes…
Tendré una reunión con el productor para ver cómo está yendo todo. Hoy, Alex comenzó a sobregrabar las guitarras. Esto tomará aún algún tiempo.
Prometo darles más detalles mañana.
Con amor,
Tarja

¡Hola gente!

Wednesday, den 4. July 2007

Estoy escribiendo desde Finlandia.
En dos días estaré de vuelta en el estudio trabajando con los muchachos.
No puedo esperar para regresar.
De todos modos, mi espíritu está allá. Quiero mostrarles una fotografía del día en que Daniel Pieper hizo la entrevista.
¡Por supuesto, después de una gran parrillada!
Entrevista, parte 2
Daniel Pieper: Recientemente el sello discográfico Nuclear Blast editó [...]

¡Hola a Todos!

Wednesday, den 4. July 2007

Soy Alex y me estoy encargando de las partes de guitarra en el álbum de Tarja.
Es genial estar aquí con todos, este lugar y su gente son muy agradables.
Gracias a Chaire, Patty y todo el equipo por crear una muy buena atmósfera para nosotros aquí.
En este momento, Doug Wimbish y yo estamos afinando sutilezas de [...]

¡Hola!

Wednesday, den 4. July 2007

Mañana viajaré a Finlandia, pero volveré en dos días. ¡Necesito dejar a los chicos solos en el estudio! Supongo que me extrañarán…☺ Yo los extrañaré de todas maneras.
Debo decirles que este lugar es bastante escalofriante a veces. hemos estado discutiendo que la atmósfera aquí alrededor es algo extraña, especialmente por la noche.
Cada lugar tiene [...]

¡Hola Chicos!

Wednesday, den 4. July 2007

¡Hola Chicos!
Estoy aquí para toda las clases de teclados y efectos especiales que Tarja incluirá en su nuevo álbum y…créanme, serán sorprendentes; cosas que normalmente se esuchan en las grandes películas de Hollywood.
Aunque el clima en Irlanda es glacial (respecto de la temperatura, estoy muy malcriado después de vivir durante 9 años en Ibiza), todos [...]

Amor y Paz para Todos

Wednesday, den 4. July 2007

Doug Wimbish está en el Área.
La vida es Hermosa.
Tuve el placer de trabajar en los GROUSE LODGE Studios con TARJA.
Una cantante muy especial y extremadamente talentosa que posee una de las voces más hermosas que yo haya escuchado.
En este lugar hay un equipo de gente muy especial que está ayudando a pintar …..para esta artista.
Todo [...]